Japanische Meeresfrüchte in China verboten; Die Frischfischimporte waren bereits stark zurückgegangen

Von Fukutaro Yamashita / Yomiuri Shimbun Korrespondent

1:00 JST, 25. August 2023

SHANGHAI – Die chinesische Regierung versetzte japanischen Fischereiunternehmen und Einzelhändlern, die japanische Produkte in China vertreiben, einen erneuten harten Schlag, als sie am Donnerstag ein vollständiges Importverbot für Meeresfrüchte und andere Meeresprodukte aus Japan ankündigte.

Die Unternehmen hatten bereits unter der extremen Verschärfung der Zollkontrollen japanischer Meeresprodukte durch China gelitten.

Das neue Verbot sowie die ihm vorangegangenen Beschränkungen sind Ausdruck des Widerstands Chinas gegen die Freigabe von aufbereitetem Wasser durch die Tokyo Electric Power Company Holdings durch Japan. Das Kernkraftwerk Fukushima Nr. 1 von Inc. Japan begann am Donnerstag mit der Freisetzung des Wassers.

Am Mittwoch begann die Shanghai International Fisheries and Seafood Exhibition. Bei einer dortigen Thunfisch-Schneidshow hing ein Schild auf Japanisch, aber den Besuchern wurden tatsächlich Scheiben von in Neuseeland gefangenem Thunfisch serviert.

„Wir hatten geplant, japanischen Thunfisch auszustellen, der beliebt ist, aber daran lässt sich nichts ändern, weil wir keinen japanischen Fisch importieren können“, sagte ein Beamter des chinesischen Unternehmens, das die Messe organisiert hat.

Mehr als 4.000 Unternehmen aus China, den USA, Europa und anderen Ländern nehmen als Aussteller an der Veranstaltung teil. Es schien jedoch, dass weniger als zehn japanische Unternehmen teilnahmen.

Ein Händler in der Präfektur Mie, der jedes Jahr auf der Veranstaltung ausstellte, entschied sich angesichts des chinesischen Widerstands, dieses Mal nicht teilzunehmen. Die Reaktionen auf die Einleitung von aufbereitetem Wasser überschatteten das Ereignis.

Nach Angaben eines Fischereihändlers aus der Kyushu-Region, der die Veranstaltung besuchte, verschiffte sein Unternehmen Anfang Juli frischen Pazifischen Roten Thun auf dem Luftweg nach Shenzhen, doch das Produkt wurde zehn Tage lang beim Zoll festgehalten, um es auf radioaktive Substanzen zu überprüfen.

Dem Händler blieb schließlich keine andere Wahl, als den Thunfisch wegzuwerfen, der seine Frische verloren hatte. Zusammen mit den gemeinsam versendeten Produkten von fünf anderen Unternehmen belief sich der Verlust auf 100 Millionen Yen.

TEPCO sagte, es beabsichtige, Schäden zu entschädigen, die durch schädliche Fehlinformationen im Zusammenhang mit der Freisetzung von aufbereitetem Wasser entstanden seien.

Der Kyushu-Händler konsultierte das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, ob sein Verlust entschädigt werden würde, erhielt jedoch bisher keine Antwort.

„Wir machen uns einfach Sorgen“, sagte der Händler enttäuscht.

Laut Statistiken der chinesischen Zollbehörden beliefen sich die Importe frischer Meeresfrüchte aus Japan im Juli auf insgesamt 22,63 Millionen Yuan (ca. 450 Millionen Yen), was einem Rückgang von 53 % gegenüber dem Vormonat entspricht.

Auch die Einfuhren von gefrorenem Fisch, der für einen bestimmten Zeitraum gelagert werden kann, gingen im Vergleich zum Vormonat um 13 % auf 36,77 Millionen Yuan zurück.

Es wurde damit gerechnet, dass Chinas Zollkontrollen japanischer Meeresfrüchte etwa zwei Wochen dauern würden, was bereits vor der Bekanntgabe des Verbots einem De-facto-Embargo für frische Meeresfrüchte gleichkam.

Die Unfähigkeit, japanische Meeresfrüchte zu beschaffen, hat Auswirkungen auf japanische Restaurants und Einzelhändler, die japanische Lebensmittel verkaufen.

In der Frischfischabteilung eines japanischen Supermarkts in Shanghai stammten kürzlich viele der ausgestellten Fische aus China, Kanada und Neuseeland. Unter Dutzenden von Produkten waren die einzigen aus Japan importierten Buri-Bernsteinmakrele aus der Präfektur Kagoshima und gesalzener Lachsrogen aus Hokkaido. Beide waren gefroren.

Ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums hatte angedeutet, dass China seine Gegenmaßnahmen verstärken werde, sobald mit der Einleitung von aufbereitetem Wasser begonnen werde. „Die chinesische Regierung wird die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Meeresumwelt, die Lebensmittelsicherheit und die Gesundheit der Menschen konsequent zu schützen“, sagte der Sprecher am Mittwoch in einer Pressekonferenz.

JN-Zugriffsranking